欧美热门翻唱歌曲分享社

刘翔离婚财产如何分割?细数明星离婚的天价成本

中国日报双语新闻 2018-04-07 06:31:12


Retired hurdling icon Liu Xiang on Thursday announces on Sina Weibo micro blog his divorce with Ge Tian, a Chinese actress.

退役跨栏飞人刘翔于6月25日微博宣布与女演员葛天离婚。


"Ge Tian and I fell in love in May 2014 and tied the knot in September the same year. But our personalities are so incompatible that we ended our marriage today. Hope we both have a more exciting life later on and best wishes." Liu writes on his Weibo.

刘翔在微博中写道,“我与葛天2014年5月恋爱,同年9月结婚,于今天结束这段婚姻,希望今后各自都有更美好的人生,祝愿彼此。”


Rumors about the couple getting divorced had been in the air in Chinese media recently.

近段时间以来中国媒体一直有关于两人要离婚的传闻。


A TV series starring Ge last month was pulled off the air pending an investigation into claims it was overloaded with sexual innuendo. It tells the story of China's resistance to invading Japanese forces in the 1930s.

上个月,葛天参演的一部抗日连续剧因有过多的大尺度镜头遭到审查而被撤播。该剧讲的是20世纪30年代中国抗日的故事。


【离婚相关词汇】

separate 分居

split up 分手/离婚

marital discord 婚姻不和

marital breakdown 婚姻关系的破裂

domestic violence(abuse) 家暴

extramarital affair 婚外情

adultery 通奸

divorcee 离婚者

divorce rate 离婚率

divorce proceedings 离婚诉讼

divorce settlement(agreement) 离婚协议

child support 子女扶养

spousal support 配偶赡养

alimony 赡养费

division of property 财产分割

custody 监护权

joint custody 共同监护权

ex-husband 前夫

ex-wife 前妻

remarry 再婚

mediation 调解

Best interest of the child 未成年子女的利益为重

cohabitation 同居


丨财产怎么分?

刘翔离婚,大家最关注的想必是财产分割(division of property))问题。那么问题来了,到底会有多少钱被分割呢?


据福布斯统计,作为国内最知名的运动员,刘翔的历年广告总收入达到5.35亿元。刘翔退役后成为综艺节目争抢的对象,某节目甚至开出了两个范冰冰的价格邀请刘翔加盟。此外,据公开信息,刘翔名下还有三套房产,总价值过亿。


据爆料,刘翔的前妻葛天也是一位出身富贵的富二代(rich second generation)。其父亲可能是上海一家中国最具影响力企业的高层。


影视圈人士亦透露,葛天在与刘翔结婚前,平时开的车、背的包都是剧组里最好的。“开的奔驰可能是奔驰车型里最好的一款,但她不在意这个,因为这可能是她家最不好的一辆车。”


两人的收入会如何分配呢?


尽管刘翔总收入高达5.35亿元,但是这都属于典型的“婚前收入(premarital property)”。婚后,刘翔除了和耐克的终身合约外,并无任何广告收入。反而,葛天在婚后的片酬应当被视为夫妻共同收入(marital property),属于可以被分割的财产。


所以,财产的焦点可能会集中到去年刘翔所购置的这套4600万的婚房上。如果,婚房上登记了葛天的名字,且没有另外对产权比例进行归属,那么这套豪宅应当被平分。如果婚房产证(property ownership certificate)上没有葛天的名字,这项房产也属于刘翔的婚前财产,不会被分割。因此,除非两人在婚前签署了婚前财产协议(premarital agreement),财产分配另有安排,整体上说,这次离婚,对刘翔的财产不会产生太大的影响。


丨明星离婚成本盘点

许多明星在离婚后,大半辈子打拼的积蓄还有孩子,都得分给前妻,一切从头来过,这种大吐血的事却经常发生在现今娱乐圈。下面就和双语君一同来看看这些年离婚的明星们财产是如何进行分割的。


王菲与李亚鹏——财产独立


天后王菲和李亚鹏离婚,有人猜测:王菲比李亚鹏的名气更大,这次离婚恐怕要被李亚鹏分走不少财产吧!其实,双方的财产的独立的,根本不存在如何分配问题。看来对于明星夫妇来说,这种做法对预防天价分手费问题确实奏效。


邓文迪与默多克——112亿只分到2千万


邓文迪除了得到了位于纽约市曼哈顿区第五大道的一套豪宅,还拥有了位于中国北京的一套房产。邓文迪获得的分手费超过媒体先前预测的不到2000万美元。但与默多克第二位前妻安娜得到的分手费相比,邓文迪所得仅是零头,因为安娜当时得到了17亿美元。


吴奇隆与马舒雅——“男人该给的都给了”


吴奇隆将自己名下八栋房产里的六栋过户给马雅舒,外加一百万人民币赡养分手费。有台湾媒体称吴奇隆为离婚付出一亿台币的代价(包括房产和现金,约2,000万人民币),对此,马雅舒表示否认。但在接受记者采访时,吴奇隆称:“我做为一个男人,该给的都给了。”


王石与王江穗——6500万元


网传的王石离婚协议书透露登记于夫妻双方名下的房屋共10处,广州1处、上海1处。王石的总财富至少超过了1.3亿元人民币。若仅以王石所持万科的股票和房产计算王石所要支付的离婚费用将不低于6500万元。


李阳与Kim——500万


李阳名下有23套房产,个人账户还有500多万元,加上公司股权等,保守估价上千万,Kim至少分得500万。


谢霆锋与张柏芝——2.5亿元


据悉,谢霆锋身家超过22亿元台币,仅他当初购买的爱巢即逾4亿元台币,现市值高达6亿元,传他除制作公司的股份,其余物业都愿意和张柏芝、小孩共有。张柏芝约获得2.5亿元。


施瓦辛格与玛丽亚·施莱沃——2.5亿美元


根据加州法律,玛丽亚·施莱沃能保留自己所赚的1亿美元财产,而施瓦辛格由于是过错方,因此他必须要将自己所挣的3亿美元分给妻子一半,也就是说阿诺最终只剩下1.5亿美元的财产,而玛丽亚分走的将高达2.5亿。


麦当娜与盖·里奇——5千万英镑


麦当娜将向导演丈夫盖·里奇支付5千万英镑的"分手费"。这笔费用比今年保罗·麦卡特尼离婚时付的2千4百3十万英镑还要多得多。这笔离婚"分手费"可能创下了男方从女方那获得赡养费的最高纪录。


阿汤哥与凯蒂·霍尔姆斯——2.5亿元


凯蒂成功争取到6岁女儿苏瑞的监护权、还有2.5亿元的抚养费与资产。


乔丹与胡安妮塔——超过1.68亿美元


美国篮球巨星迈克尔·乔丹为17年婚姻付给前妻朱厄妮塔超过1.68亿美元,相当于他一半的财产,成为当时明星中分手费最高的一位。据悉,两人当时结婚的费用也高得惊人。


查尔斯王储与戴安娜王妃——全部身家


1996年8月,英国王储查尔斯和王妃戴安娜离婚,人们普遍认为戴安娜是这场婚变的受害者。然而,在财产方面,二人的博弈却显现出另一番局面,据报道,按照王储前私人理财顾问杰弗里·比格内尔的说法,查尔斯也为此付出了代价:作为离婚协议的一部分,查尔斯把个人全部财产都给了戴安娜,自己成了一文不名的“穷光蛋”。



版权说明:

欢迎大家转发文章到朋友圈

公众号转载原创文章请按如下规格标注,否则可能会被举报删除

1、请在文章最上方标作者为@中国日报网双语新闻

2、同时在文尾附加二维码及说明文字

本文由@中国日报网双语新闻 授权转载,长按可关注

Copyright © 欧美热门翻唱歌曲分享社@2017