欧美热门翻唱歌曲分享社

【搞笑】麦当娜演唱会因日本粉丝英语太差闹尴尬

小春 2018-07-25 11:53:59


 昨天流行乐坛女王麦当娜“心叛逆世界巡演”日本站出现了尴尬一幕。娜姐在舞台上按照演出习惯,向台下粉丝丢了捧花,随后走到抢到花的幸运粉丝面前,蹲下和她聊天。不料因该名粉丝的英文实在太差,娜姐几次尝试,终于沟通失败,最终放弃互动返回舞台。



 当时的情况是这样的。娜姐在巡演中唱到《拜金女郎》这首歌的时候,一般会披婚纱丢捧花给粉丝去抢。昨天娜姐照常扔出这捧花,抢到的是一名女粉丝。


娜姐开心地走到她面前,“What's your name(你叫什么名字)?”

该粉丝:“……恩……”(表情如下)

娜姐:“……What's your name(你叫什么名字)?

该粉丝:“……啊……”

娜姐:“Did you fight for those(你抢花了吗)?”

该粉丝:“……额……”

娜姐:“Do you speak english(你说英语吗)?”

该粉丝:“……嘿嘿……”

娜姐很无语,确认了这个人是否有抢花后,问她“Will you marry me?(你要嫁给我吗)”

该粉丝:“……嘿嘿……”


娜姐:“Just say yes or no!(你就说Yes或No)!”

该粉丝:“……恩……”

娜姐:“……Yes or No?”

该粉丝:“……嘿嘿……”

娜姐就转身回去唱歌了。


 演唱会之后,日本一些粉丝在推特上发起了道歉活动,尤其是一些懂英文的粉丝表示很内疚。推特上有表示“那个人英语那么差就不该来抢花”的,有表示“不会英语咋啦,好多日本人都不会”的,也有表示“真是对不起娜姐,我们霓虹金一定要好好学英语”的。

腾讯视频上有一个关于“日本人为什么不说英语”的街头采访,如下


1日元=0.0571人民币元

1人民币元=17.5223日元

数据仅供参考,交易时以银行柜台成交价为准

 更新时间:2016-02-15 16:33


Copyright © 欧美热门翻唱歌曲分享社@2017