欧美热门翻唱歌曲分享社

别再给孩子乱起英文名了!老外笑得牙都要掉了!(附:好听的英文名)

百科全书 2019-01-10 15:26:44

如今,几乎每个人都有一个英文名,不仅上班的白领,就连幼儿园的孩子都人手一个 。


在家是外婆奶奶口中的宝宝、乖孙儿,去幼儿园上学就变成了candy、apple、Lily…



很多时候,我们会觉得自己的英文名听起来很Fishion,但是歪果仁们听起来就会觉得:


最近,一位歪果仁实在忍不住,录了一段视频,吐槽歪果仁最diss的英文名有哪些?!!!快来看看你中枪没?


▼点击观看完整视频


看看这波老外的吐槽,为了避免踩雷区,我们来说一下起英文名都有哪些禁忌?



★ 不用水果蔬菜和动物起名 ★


比如Cherry, Lemon, Apple之类的, 虽然中文意思感觉萌萌哒, 但 “ 化学反应 ”下的刘苹果,李香蕉,赵樱桃就会有点辣眼睛.....


有的爸妈觉得孩子叫动物之类的英文名很可爱, 但是Panda 会让人一下子联想到功夫熊猫, 更别说 李老虎,张浣熊之类的名字, 孩子会要被你们坑哭了好嘛!




★ 不要用神话和电影里的名字 ★


比如Moses(摩西)、Zeus(宙斯)等等, 听上去就自带闪光和音效, 然而老外听到可能会尴尬症发作。


 就好比咱们自我介绍时, 一本正经说自己叫“玉皇大帝”……简直天雷滚滚!



还有一些小伙伴喜欢哈里波特, 就给自己也起这个名字, 然而真相可以说是非常爆笑了


在老外眼里,这就好比你说自己叫“孙悟空、葫芦娃”一样的感觉~



★ 不要用特定俚语的英文单词 ★


有一些单词翻译过来很正常,但在俚语中,可能含有其它一些隐晦的意思。



再比如Dong、Dick、Wang,这三个单词在俚语中有代指男性生殖器的意思。



还有一点也很重要!所有叫candy的姑娘都注意了!



★ 避免太具年代感的名字 ★


如果太具有年代感,听起来就很容易让别人觉得太太太太太土啦! 


比如Mary,一听就是奶奶级别的,等同于中文里的秋香,春华...


还有Susan,Nancy,Linda都是阿姨级别会常使用的…不是说不好,只是取这类名字大多会给人成熟稳重的感觉。




★ 和国际名人同名系列 ★


很多人喜欢用自己偶像的名字当英文名,比如女生版:Madonna(麦当娜)、Angelina、Diana、Fiona、Scarlett之类的。


男生名字包括:Einstein(爱因斯坦)、Obama(奥巴马)。这类大名如雷贯耳,普通人用起来会有点奇怪。



歪果仁眼中,到底什么样的名字才不奇怪呢?这就奉上2017年歪果仁最爱的英文名排行榜!看看你上榜没?


男生版



女生版



最后,想和大家说,如果你实在不知道叫什么英文名好,可以直接用中文拼音就好,并不会影响日常的沟通交流~


互动:你家孩子有英文名吗?叫什么呀?

Copyright © 欧美热门翻唱歌曲分享社@2017